Nous avons l'immense tristesse de vous annoncer le décès de Jack Schmidely, décédé le 20 juin 2021.
Né en 1929. Jack Schmidely a fait ses études supérieures à la Sorbonne (1946-1951). Professeur certifié puis agrégé (1956) de l'enseignement secondaire au Havre, il est nommé Assistant à la Sorbonne en 1964, puis Maître-assistant. En 1969, il devient Chargé d’enseignement à l’Université de Rouen, puis Professeur après la soutenance de sa thèse de doctorat sur « La personne grammaticale et son expression en langue espagnole » (1977), Professeur des Universités. À partir d'octobre 1991, il a été Professeur émérite en cette même Université (1991-2002).
C'était une personnalité admirée et appréciée scientifiquement et humainement. Sa famille, ses amis, le département d'Études Romanes de Rouen, l'UFR des Lettres et Sciences Humaines, l'Université de Rouen Normandie, la Linguistique Hispanique et l'Hispanisme sont en deuil.
Éric Beaumatin, Philippe Berger, Christian Boix, Jean Canavaggio, Patrick Charaudeau, Jean-Claude Chevalier,
Bernard Darbord, Michel Dubuis, Justino Gracia Barrón, Christian Lagarde, Gilles Luquet, Bernard Pottier,
Béatrice Salazar, María Soledad Sicot-Domínguez, Aline Vauchelle, José Maria Ventura, José Vicente Lozano.
Quelques-unes de ses publications :
1983, La personne grammaticale et la langue espagnole, Rouen, Publications de l'Université – Paris : Éditions hispaniques, 294 p.
1991, « Être et avoir : de la sémantique à la syntaxe ou de la syntaxe à la sémantique ? », Revue des Langues Romanes, XCV (l), p. 147-157.
1993, Études de morphosyntaxe espagnole. Rouen : Les Cahiers du C.R.I.A.R. 13, Publications de l’Université, 185 p. (où sont répertoriés des études et des compléments bibliographiques menant jusqu’à l’année 1992)
1995, “Ser es estar”, Lingüística Española Actual, XVII/1, p. 69-75.
1998, « Le A de la bourgeoise », Covariations pour un sociolinguiste. Hommage à Jean-Baptiste Marcellesi, Publications de l’Université de Rouen, n° 243, p. 167-173.
1998, « Les déictiques spatiaux en –á dans Niebla de Unamuno», Estudios en honor del profesor Josse de Kock, Leuven : University Presse, Col. Symbolae A25, p. 751-758.
2000, “Los deícticos espaciales en –í en Niebla de Unamuno”, Lengua y discurso. Estudios dedicados al profesor Vidal Lamíquiz, Madrid: Arco Libros, p. 905-915.
2001, De una a cuatro lenguas : del español al portugués, al italiano y al francés, en collaboration avec Manuel Alvar Ezquerra et Carmen Hernández González, Madrid : Arco Libros, S.L., 299 p.
2002, « Le ‘séisme’ d’Alejo Carpentier dans El arpa y la sombra », Les Cahiers du CRIAR, n° 21, t. II, « Hommage à Alain Milhou », p. 479-491.
2004, Comprendre les langues romanes du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain, méthode d'intercompréhension, en collaboration avec Paul Teyssier, Romana Timoc-Bardy et Jacqueline Brunet, Paris : Chandeigne.
2010a, « La personne grammaticale dans quelques langues romanes », Epilogos 1, Rouen : Publications électroniques de l'ERIAC, p. 15-29.
2010b, « Les -ra (et les -se) dans "la profonde grotte de Montesinos" », Vues et contrevues, Actes du XIIe colloque international de Linguistique ibéro-romane, Gabrielle Le Tallec-Lloret (éd.), Limoges : Lambert-Lucas, collection Libero, p. 85-94.
2018, « Du déictique à la/les deixis »,ELIR 1 : Études de linguistique ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport, p. 109-119.
2019, « Eso es. Reflexions sur le déictique espagnol ese. », in « Quando me pago só monje e quando me pago só calonje» Studia in honorem Bernard Darbord, César García de Lucas et Alexandra Oddo (éds.), San Millán de la Cogolla, Cilengua : p. 309-313.