ELIR 1 | 2018 | Accès aux autres parties |

V. Variation et linguistique contrastive

Yekaterina GARCÍA MÁRKINA et Damien ZALIO
Español mexicano e italiano espontáneos: 'ser'/'estar' y 'essere'/'stare' + adjetivo desde una perspectiva interlocutiva

Mots-clés : théorie de la Relation Interlocutive, parole spontanée, verbes attributifs, alternance ser/estar essere/stare

Palabras clave : habla espontánea, verbos atributivos, alternancia ser/estar essere/stare, predicados de nivel individual/predicados de nivel de estadio

Résumé / Resumen en pdf | Presentación de los autores en pdf

Télécharger l'article en pdf (p. 355-372) | Pour citer l'article

AUTRE ARTICLE DANS CETTE PARTIE

Aura LEMUS SARMIENTO
'Preguntar' y 'pedir', de Don Quijote al espanglish

Mots-clés : spanglish, variation, extension sémantique, espagnol des États-Unis

Palabras clave : spanglish, estadounidismo, variación, extensión semántica

Résumé / Resumen en pdf | Presentación de la autora en pdf

Télécharger l'article en pdf (p. 329-354) | Pour citer l'article

Première édition:

José VICENTE LOZANO (éd.) : Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (Collection ELIR, 1), Rouen, Publications électroniques de l'Eriac – LIbeRo, 2018

  CD-Rom: pdf 437 p. 24x16 cm.
  ISBN : 978-2-919501-05-2

Comité scientifique en pdf

Télécharger le volume en pdf | Avant-propos en pdf (p. 7-9) | Table des matières en pdf |

Résumés/ Resúmenes en pdf | Présentation des auteurs en pdf | Accès aux articles |