Recherche sur le site

Bandeau

LIBERO

Association Française de Linguistique Ibéroromane

 

 


 

Bibliographie (J. Vicente Lozano) Références de 2011 à 2020

José Vicente Lozano
Université de Rouen Normandie
Département d'Études Romanes

Dans l'esprit de ce site, cette première masse de données n'est au fond qu'une amorce, qui ne demande qu'à être améliorée quantitativement et qualitativement. Tous ceux qui, dans les notices présentes, détecteront des manques - pas toujours voulus - ou des erreurs - inévitables -, que cela concerne ou non leur propre production, sont donc invités à adresser leurs corrections et/ou additions à l'adresse électronique

 

jose.vicente-lozano@univ-rouen.fr

 

 


2011

 

ANSCOMBRE, Jean-Claude (2011) - « Grandeurs et misères linguistiques de la parémiologie » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp.59-81.

BARAN, Marek (2011) - « L’émotivité des échanges communicatifs et la convention linguistique » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 319-325.

BENARROCH, Myriam (2011) - « Quelques réflexions sur les arabismes portugais et espagnols dans deux dictionnaires de 1611, le Dictionarium d’Agostinho Barbosa et le Tesoro de Sebastián de Covarrubias » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 57-75.

BIZZARRI, Hugo Oscar (2011) - « Apuntes para un 'Diccionario de refranes, frases proverbiales y sentencias cervantinas' » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp. 117-129.

BURBAN, Chrystelle (2011) - « Quid des « dialectes historiques » ? » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 13-21.

CAMPRUBI, Michel (2011) - « Prépositions et idées de matière ou de matériau » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 213-217.

CAZALBOU, Renaud (2011) - « Du signifié de langue de vos » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 77-83.

DARBORD, Bernard, ODDO, Alexandra (2011) -« Réflexion sur les formes figées en espagnol, le cas des archaïsmes » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp.85-100.

DE HOYOS, José Carlos (2011) - «Miguel de Cervantes y el Quijote al servicio del «limpia, fija y da esplendor» » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 117-124.

DELBECQUE, Nicole (2011) - « (De)queísmo : une question de perspective et d’alternance partie / tout » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 219-236.

DESPORTE, Ariane, Gilbert,FABRE, éds. (2011), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro»).

ESTÈVE, Raphaël (2011) - « La massification en espagnol contemporain » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), spects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 237-244.

FABRE, Gilbert (2011) - « Le formant submorphémique -r dans la conjugaison espagnole : le cas de l’infinitif » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 159-166.

FOURNET, Sonia (2011a) - « Proverbes et schémas argumentatifs, au-delà des topoï anscombriens » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 327-332.

FOURNET, Sonia (2011b) - « La Dorotea de Lope de Vega : au royaume de l'implicitation, le proverbe est roi » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp.83-95.

FORTINEAU, Chrystelle (2011) - « Le gérondif en espagnol médiéval » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 101-108.

GALLEGO BARNÉS, André (2011) - « Une source de proverbes négligée par Correas : les Coloquios familiares de Gabriel Meurier (1568) » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp. 179-199.

GARCÍA DE LUCAS, César (2011) - « Léxico artúrico hispánico: de baladros, florestas y otros vocablos » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 109-116.

GARCÍA YELO, Marina (2011) - « Considérations sur l'édition critique de l'œuvre Refranes o proverbios en romance de Hernán Núñez. Réflexions sur les proverbes français » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp. 201-214.

GASPAR GARCÍA, Elena (2011) - « L’influence de l’aspect lexical dans les propositions de but avec por et para » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 245-253.

GONZÁLEZ FRAILE, Teresa (2011) - «L’intensification verbale idiomatique en français et en espagnol » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 255-263.

GRACIA BARRÓN, Justino, PIEL, Amélie (2011) - « Sémiologies de l’existant : est-, es-, aquel- » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 177-179.

HERRERA CASO, Consuelo (2011) - « Oración simple / oración compuesta en español: una cuestión no tan simple » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 265-273.

IGLESIAS OVEJERO, Ángel (2011) - « Los refranes de referencia temporal en el calendario agrícola de Robleda » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp. 131-154.

LAGARDE, Christian (2011) -« Castillan, espagnol : synonymie ou conflit de nomination ? » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp.333-347.

LAVAUD-VERRIER, Marie-Pierre (2011) - « Claro, desde luego ou l’obligation de croire » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloqueinternational de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 349-356.

LUQUET, Gilles (2011a), Regards sur le signifiant (II). Études de morphosyntaxe espagnole. - Paris : Éditions Hispaniques.

LUQUET, Gilles (2011b) - « De la répartition des trois radicaux du verbe ir entre les formes de la conjugaison espagnole » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 181-190.

MACCHI, Yves (2011) - « Ser et estar, opérateurs de localisation dans le Victorial. Une autre image de l’espace-temps » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 125-145.

MACÍAS BARRÉS, David (2011) - « El desarrollo de la competencia paremiológica en los futuros profesores de español como lengua extranjera en Francia » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp. 43-56.

NEYROD, Dominique (2011) - « L’assonance en -i et les arabismes dans les romances 32, 44 et 66 de Góngora : questions de motivation et lecture analogique » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 357-363.

NOWIKOW, Wiaczesław (2011) - « Sobre la interpretación de los resultados de una investigación etológico-lingüística del español mexicano » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 365-371.

ODDO, Alexandra, éd. (2011a) - Crisol, n°14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - Nanterre : Publications du CRIIA, Université Paris X- Nanterre.

ODDO, Alexandra (2011b) -« El tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios bilingües » - in : José Carlos HERRERAS, José Carlos de HOYOS (éds.), Lexicographie et métalexicographie en langue espagnole -Valenciennes : Presses Universitaires de Valenciennes - pp. 155-173.

ODDO, Alexandra (2011c) - « Évolution du Refranero castillan : la question des proverbes tronqués » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp. 97-113.

ODDO, Alexandra (2011d) - « Influencia del refrán en el desarrollo de las intrigas de las comedias del Siglo de Oro español » - Paremia, n° 20 - Madrid - pp. 169-178.

OURY, Stéphane (2011) - « Adaptation de l’emprunt linguistique : approche phonétique, phonologique et graphique de quelques gallicismes en espagnol » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 23-35.

PAGÈS, Stéphane (2011) - « Analyse de l’aspect représentationnel de certains emplois « anomaux » actuels de la forme en -ra : approche énonciative » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 275-285.

PALMA, Silvia (2011a) - « Proverbes et faux proverbes » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 373-381.

PALMA, Silvia (2011b) - « Los refranes en Las tierras flacas, de Agustín Yáñez. Problemas de traducción » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp. 27-41.

PELLEN, René (2011) - « Nebrija lexicographe : l’article de dictionnaire et l’héritage médiéval » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 147-155.

PELLEN, René, TOLLIS, Francis (2011) - La « Gramática castellana » d’Antonio de Nebrija : grammaire d’une langue, langue d’une grammaire - Limoges, Lambert-Lucas.

PINEIRA-TRESMONTANT, Carmen (2011) - « Spécialisation du vocabulaire en fonction du destinataire dans le discours du roi d’Espagne (1975-2000) » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 383-392.

RÍOS GUARDIOLA, Gloria, BANEGAS SAORÍN, Mercedes (2011) - « El agua en los refranes. Estudio contrastivo francés-español » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp. 155-176.

QUINT, Nicolas (2011) - « Le devenir du -/r/ de l’infinitif portugais en capverdien santiagais moderne » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 191-200.

SALAZAR, Béatrice (2011) - « Anaphore pronominale et démonstrative : de la syntaxe au sens » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.),Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 287-290.

SEVILLA MUNOZ, Julia (2011) - « La aportación de Louis Combet para el estudio de las paremias francesas con un enfoque comparado, traductológico y pragmático » - in : Alexandra ODDO, (éd.), Crisol, n° 14 (Nouvelles recherches sur le Refranero castillan) - pp. 11-25.

SICOT-DOMÍNGUEZ, María Soledad (2011) - « La structure pronominale en espagnol » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 291-297.

SZTRUM, Marcelo (2011) - « Les formes de deuxième personne en espagnol : une hypothèse sur des vocablos henchidos » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 201-209.

THIBAULT, André (2011) - « Le traitement des gallicismes dans le DRAE 22 » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 37-45.

TOLLIS, Francis (2011a) - «Amical et respectueux hommage à Maurice Toussaint : Une lecture de sa théorie linguistique » - Anuario de estudios filológicos [Cáceres], 34, p. 253-279. Disponible en ligne : Lien.

TOLLIS, Francis (2011b) - « Le concept d’actualisation guillaumien est-il de nature continuiste ? » - in : Marc ARABYAN et alii (éds.), Le Concept d’actualisation en psychomécanique, Actes du XIIe colloque international de psychomécanique du langage Bruxelles 18-21 juin 2009 - Limoges : Lambert-Lucas - pp. 47-58.

TOLLIS, Francis (2011c) - « “Grammaticalisation”, instrumentalisation sémantico-syntaxique et conception du signifié (l’exemple de quatre adjectifs concurrents apparents du un- espagnol devant substantif pluriel) » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 299-306.

VICENTE LOZANO, José Antonio (2011) - « Interferencias semióticas, fonéticas, prosódicas y onomatopéyicas en Mortadelo y Filemón y sus traducciones francesas » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 47-54.

WEBER, Élodie (2011) - « Signifié verbal et syntaxe de l’objet : le cas de definir » - in : Ariane DESPORTE, Gilbert FABRE (éds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (XIe colloque international de linguistique ibéro-romane, Paris 13 - Villetaneuse, 5-7 octobre 2006) - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 307-315.

 

 


2012

 

ANSCOMBRE, Jean-Claude(2012a) - « Pour une théorie linguistique du phénomène parémique » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 21-39.

ANSCOMBRE, Jean-Claude(2012b) - « Les phrases parémiques en action » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 81-94.

ANSCOMBRE, Jean-Claude(2012c) - « Matrices rythmiques et parémies » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 147-158.

ANSCOMBRE, Jean-Claude, DARBORD, Bernard, ODDO, Alexandra, éds.(2012) - La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin.

BIZZARRI, Hugo Oscar (2012) - « Le refranero hispanique » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 279-292.

CORBACHO, Pilar (2012) - « Calendriers, saint(e)s et dictons hagiographiques » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 362-374.

DARBORD, Bernard (2012) - « La rhétorique du proverbe » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 170-182.

GALLEGO-BARNÉS, André (2012) - « Les proverbes en Espagne » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 293-313.

GÓMEZ-JORDANA FERARY, Sonia (2012) - « Les moules proverbiaux en français contemporain » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 114-132.

IGLESIAS OVEJERO, Ángel (2012) - « Le cycle climatique dans le Refranero agrícola español » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 345-361.

KLEIBER, Georges (2012) - « Sémiotique du proverbe » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 40-52.

LÉPINETTE, Brigitte, PINILLA, Julia s (2012) - « Changements et continuités dans le traitement du proverbe dans les dictionnaires du XVIIe siècle » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 328-344.

LUQUET, Gilles, éd. (2012), Morphosyntaxe et sémantique espagnoles. Théories et applications. - Paris, Presses Sorbonne nouvelle.

MARTIN, Philippe (2012) - « Intonation, rythme et eurythmie de locutions et proverbes français » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 159-169.

MÉNARD, Philippe (2012) - « Les mentalités médiévales dans les proverbes » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 244-259.

MOGORRÓN HUERTA, Pedro, NAVARRO BROTONS, Lucía (2012) - « Analyse contrastive et syntaxique des proverbes espagnols et français en a/à ; más vale/mieux vaut ; no/ne ; quien/qui » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 400-417.

NAVARRO, Fernando (2012) - « Détournements et modifications des proverbes et autres parémies dans la presse quotidienne espagnole » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 197-211.

ODDO, Alexandra (2012a) - « Adaptations et traductions françaises du théâtre du Siècle d’Or : la question de la restitution des formes proverbiales » - in : Christophe COUDERC (éd.), Le théâtre espagnol du Siècle d’Or en France (XVIIe – XXe siècles). De la traduction au transfert culturel - Nanterre : Presses Universitaires de Paris- Ouest (Coll. Littérature et poétique comparées) - pp. 269-288.

ODDO, Alexandra (2012b) - « Phénomènes de troncature » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 133-146.

ODDO, Alexandra, DARBORD, Bernard (2012) - « Réflexion sur l’évolution des proverbes en diachronie » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 259-278.

PALMA, Silvia (2012a) - « Proverbes doxaux et paradoxaux » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 67-80.

PALMA, Silvia (2012b) - « Pas de rose sans épines : l’épineuse traduction des proverbes » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 387-399.

PAHUD, Stéphanie (2012) - « Slogans et proverbes : deux paroles « mythiques » » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 212-228.

PERRIN, Laurent (2012) - « L’énonciation des proverbes » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 53-66.

RODRÍGUEZ SOMOLINOS, Amalia (2012) - « Le statut des proverbes en diachronie » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 229-143.

SCHAPIRA, Charlotte (2012) - « La tautologie dans l’énoncé parémique » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 95-113.

SCHULTZE-BUSACKER, Elizabeth (2012) - « Les proverbes en rimes en France (1180-1500) » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 314-327.

SEVILLA MUÑOZ, Julia (2012) - « La constitution des corpus proverbiaux contemporains » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 375-386.

TAMBA, Irène (2012) - « Quand la métaphore passe en proverbe » - in : Jean-Claude ANSCOMBRE, Bernard DARBORD, Alexandra ODDO (éds.), La parole exemplaire. Introduction à une étude linguistique des proverbes - Paris : Armand Colin - pp. 183-196.

TOLLIS, Francis (2012a) - « La traduction française de un-s devant substantif non-métrologique dans Las Últimas banderas d’A. M. de Lera : Étude des principales variations (ségrégation et quantification) » - in : Gilles LUQUET (éd.), Morphosyntaxe et sémantique espagnoles. Théories et applications. - Paris : Presses Sorbonne nouvelle - p. 215-228.

TOLLIS, Francis (2012b) -« Projet et maturation d’un traité sur le parler vulgaire : Elio Antonio de Nebrija des Introductiones latinae (1481) à la Gramática castellana (1492) » - in : Teddy ARNAVIELLE (éd.), Voyages grammairiens [Actes du colloque « Comment peut-on écrire une grammaire ? », Montpellier, 13-14 janvier 2011] - Paris : L’Harmattan (« Langue & parole ») - p. 33-48.

TOLLIS, Francis, éd. (2012c) - « Les personnes communicantes et la perspective guillaumienne d’une remontée vers la langue des conditions de son utilisation » - in : Catherine DOUAY, Daniel ROULLAND (éds.), L’Interlocution comme paramètre [Actes du colloque de linguistique organisé par le C.O.R.P.U.S. EA 4295, Amiens, 6-7 janvier 2011] - Rennes : Presses universitaires de Rennes (« Rivages linguistiques ») - p. 36-54..

 

 


2013

 

ALARCÓN NEVE, Luisa Josefina (2013) - « Construcciones descriptivas y evaluativas en textos narrativos de escolares mexicanos » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 183-205.

BALLESTERO DE CELIS, Carmen (2013) - « Hacia una definición dle la proposición en aunque » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 13-19.

CAMPRUBI, Michel (2013) - « Espace et temps : de la pertinence des notions de distance ou durée » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 21-27.

CASTEELE, An Vande (2013) - « Estatus informativo de las referencias a empresas en la prensa económica » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 275-288.

DELBECQUE, Nicole, DELPORT, Marie-France, MICHAUD MATURANA, Daniel, éds. (2013) - Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro»).

FORTINEAU-BRÉMOND, Chrystelle (2013) - « La corrélation en espagnol contemporain : du signifiant à la syntaxe » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 29-42.

GRACIA BARRÓN, Justino (2013) - « Salir a los gritos y terminar a los golpes: ¿un argentinismo sintáctico? » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 93-110.

HERNÁNDEZ, Patricia C. (2013) - « Elementos relacionantes y conceptualización del espacio. El caso de en vs dentro de: una cuestión de límites » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 43-61.

JIMÉNEZ, Maria (2013) - « Un-, algún- : c'est tout un, mais ce n'est pas le même » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 63-71.

LLAMAS SÁIZ, Carmen (2013) - « Metáfora y discurso: el debate en torno al velo islámico en la prensa española » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 207-224.

LUQUET, Gilles (2013) - « L'apparition des formes hay, soy, estoy, dov et voy à la lumière de la cognématique » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 73-81.

MACÁRIO LOPES, Ana Cristina (2013) - « Pour une analyse sémantique et pragmatique des expressions de qualquer modo et de outra modo dans le portugais européen contemporain » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 111-119.

MARTÍNEZ PASAMAR, Concepción (2013) - « Léxico y persuasión: Análisis de algunos fenómenos de cohesión en torno al velo islámico en la prensa española » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 245-260.

MÜLLER, Gisela Elina, CUBO DE SEVERINO, Liliana (2013) - « Predicados de estado mental y construcción on-line de modelos mentales en el coloquio de la defensa de tesis doctorales » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 225-243.

ODDO, Alexandra (2013a) - Vers un refranero diachronique : analyse linguistique de l’évolution linguistique des proverbes espagnols depuis le Moyen Âge - Limoges : Lambert-Lucas.

ODDO, Alexandra (2013b) - « Contributions de la Comedia à l'évolution du Refranero au Siècle d'Or » - Europe XVI-XVII, n°18 (Les proverbes dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles : réalités et représentations) - Nancy - pp. 317-331.

PÉREZ ÁLVAREZ, Bernardo Enrique (2013) - « Oraciones de relativo con artículo + que: ¿hipotácticas o agregativas? » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 261-273.

PONCE DE LEÓN, Rogelio, MARGARIDA DUARTE, Isabel (2013) - « Un caso de motivación lingüística: el presente y el imperfecto del verbo ir » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 137-152.

PLÖTNER, Kathleen (2013) - « La evolución de las palabras. El desarrollo y uso actual de las locuciones a partir de y à partir de » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 121-136.

QUITARD Mathilde (2013) - « Un caso de motivación lingüística: el presente y el imperfecto del verbo ir » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 83-90.

TOLLIS, Francis, éd. (2013a) - Cuadernos de filología francesa [Cáceres], 24 (Hommage à Maurice Toussaint).

TOLLIS, Francis (2003b) -« Amistoso y respetuoso homenaje a Maurice Toussaint : una lectura de su teoría lingüística », traducción de Concepción HERMOSILLA ÁLVAREZ - in : Ma Luisa CALERO VAQUERA, Ma Ángeles HERMOSILLA ÁLVAREZ (eds.), Lenguaje, literatura y cognición - Córdoba : Servicio de publicaciones, Universidad de Córdoba - p. 19-44, disponible en ligne : lien.

TOLLIS, Francis (2003c) -« La prégnance de l’humain dans la linguistique de Gustave Guillaume » - in : Hervé BARREAU (éd.), Les Conditions de l’humain : temps, langue, éthique et mal. Autour de la pensée d’André Jacob [Actes du colloque « Éthique et condition humaine : Autour de l’oeuvre d’André Jacob » organisé à l’École normale supérieure de la rue d’Ulm les 2-3 décembre 2011] - Paris : Armand Colin (« Recherches »), p. 111-130.

VERDONK, Robert (2013) - « El pronombre relativo mismo que en el espanol de México: uso y frecuencia versus que, quien, el que y el cual, en varios corpus de registros de lengua diferentes » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro») - pp. 153-166.

VICENTE LOZANO, José Antonio (2013) - « Tanta monta, montan tantos, decir tan como un tanto : estudio fonomonemático y semántico de un único significado » - in : Nicole DELBECQUE, Marie-France DELPORT, Daniel MICHAUD MATURANA (éds.), Du signifiant minimal aux textes. Études de linguistique ibéro-romane - Limoges : Lambert-Lucas (« Libéro ») - pp. 167-179.

 


2014

 

BRÉMOND, Joël (coord.), COLLIN, Catherine, FORTINEAU-BRÉMOND, Chrystelle, QUINTIN, Hervé (2014) - Compter en langues étrangères. Du français vers l’anglais, l’espagnol et l’allemand. (« Didact LEA ») - Rennes : PUR.

GRÉGOIRE, Michaël (2014) - « Théorie de la Saillance Submorphologique et neurosciences cognitives » - in : Ali ABDOU ELIMAN (éd.), Énonciation et neurosciences cognitives (« Synergies Europe », nº9) - Cracovie : Gerflint (Pologne) - pp.107-119.

ODDO, Alexandra (2014a) - « Sobre transcripciones e interpretaciones de refranes en la Edad Media » - in Carlos ALVAR (éd.), Formas narrativas breves. Lecturas e interpretaciones - San Millán de la Cogolla : Cilengua Fundación San Millán de la Cogolla - pp. 247-264.

ODDO, Alexandra (2014b) -« Lire le ‘Libro de los Proverbios’ » - in : Alexandra ODDO, César GARCÍA DE LUCAS (éds), Lectures de El conde Lucanor - Rennes : Presses Universitaires de Rennes - pp. 47-63.

ODDO, Alexandra, GARCÍA DE LUCAS, César, éds. (2014) - Lectures de El conde Lucanor - Rennes : Presses Universitaires de Rennes.

SICOT DOMÍNGUEZ, Marisol, BALLESTERO DE CELIS, Carmen (2014) - Syntaxe espagnole. La phrase simple et la phrase complexe. (« Didact Espagnol ») - Rennes : PUR.

TOLLIS, Francis, éd. (2014) - La Neurosémantique épistémique de Maurice Toussaint - Limoges : Lambert-Lucas.

VICENTE LOZANO, José (2014a) - « Juegos con palabras » - in : Venko KANEV, Francisco Javier RABASSÓ, José VICENTE LOZANO (éds.), El juego (« Literatura y Civilización en América Latina y otras áreas culturales », nº1) - Córdoba (Argentine) : Universidad Nacional de Córdoba-Narvaja - pp. 219-229.

VICENTE LOZANO, José (2014b) - « Reír y traducir, de Mortadel et Filémon a Futt et Fil » - in : Venko KANEV, Francisco Javier RABASSÓ, José VICENTE LOZANO (éds.), La risa (« Literatura y Civilización en América Latina y otras áreas culturales », nº2) - Córdoba (Argentine) : Universidad Nacional de Córdoba-Narvaja - pp. 223-239.

 

 

 


2015

 

ALLÉS TORRENT, Susanna (2015) - « Latinisinos, palabras patrimoniales y soluciones perifrásticas en la práctica traductora de finales del siglo XV: el caso de Alfonso de Palencia » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 85-103.

BATTISTA, Emiliano, LIDGETT, Esteban (2015) - « Clases de palabras y categorías gramaticales (1932): renovación de la tradición gramatical escolar en unas conferencias inéditas de Amado Alonso » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 23-33.

BENATTI ROCHEBOIS, Christianne (2015) - « O livro didático de FLE elaborado no Brasil nos anos da ditadura militar » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 215-229.

BLESTEL, Élodie (2015a) - « Hedy Penner. 2014. Guaraní aquí. Jopara allá: Reflexiones sobre la (socio)lingüística paraguaya » - in : Lingüística, n°31/2 - pp. 145-152.

BLESTEL, Élodie (2015b) - « Contacto lingüístico y transcategorización: el uso adverbial de había sido en castellano paraguayo » - in : RILI, vol. XIII (2), n° 26 (Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana) - pp. 171-186.

DUARTE, Sónia (2015) - « A perceçiûto do castelhano no Antidoto da Língua Portugueza (1710) de António de Mello da Fonseca » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 153-173.

ENĂCHESCU, Mihai (2015) - « El reemplazo de arabismos por latinismos: el caso de albéitar » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 59-68.

ESTEBA RAMOS, Diana, MAUX-PIOVANO, Marie-Hélène (2015) - ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg.

LAGARDE, Christian (2015) - « Cent ans après Saussure, retour sur la langue comme «fait social» » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 9-21.

NEYROD, Dominique (2015) - « Relire les étymologies hébraïques à la lumière des étymologies arabes dans le Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias (1611) » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 69-84.

QUIJADA VAN DEN BERGHE, Carmen (2015) - « La enseñanza del castellano como L2 a vascoparlantes en el siglo XIX » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 175-194.

RASTIER, François (2015) - Saussure au futur - Paris : Les Belles Lettres.

RIBEIRO, Jocenilson, SARGENTINI, Vanice (2015) - « L'imagerie scolaire dans les manuels de langue portugaise au Brésil (1967-2007) : un panorama historico-descriptif » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 195-213.

SARRAZIN, Sophie (2015) - « Le traitement de la forme en -ría dans la Grammaire et observations de la langue espagnolle recueillies & mises en françois de César Oudin (1597) » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 129-152.

TABERNERO, Cristina (2015) - « "Palabras inconvenientes" en el español del Siglo de Oro: los términos injuriosos desde la perspectiva lexicográfica » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 105-127.

TOLLIS, Francis (2015) - « Ségrégation et pluralité au sein du un-s espagnol adjoint : De l’élémentaire au collectif, du qualitatif au quantitatif » - in : Louis BEGIONI, Paola PLACELLA (éds), Problématiques des langues romanes, Linguistique, politique des langues, didactique, cultura. Hommage à Alvaro Rocchetti - Fasano : Schena Editore / Paris : A. Baudry (« Biblioteca della ricerca. Linguistica » 69) - pp. 291-302.

VICENTE LOZANO, José (2015a) - « La suerte diasistemática de un contacto lingüístico: lenguas afroasiáticas y románicas en la Península Ibérica » - in : Diana ESTEBA RAMOS, Marie-Hélène MAUX-PIOVANO, ReCHERches, n°14 (Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman) - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Université de Strasbourg - pp. 35-57.

VICENTE LOZANO, José (2015b) - « La voix des poètes : une approche linguistique » - in : Miguel A. OLMOS (éd.), Sinapia, Études Hispaniques, Cahiers de l’ERIAC, n°8 (Traces et projections de la voix) - Rouen : PURH - pp. 59-77.

VICENTE LOZANO, José (2015c) - « La lengua de siempre y de todos en los pregones de Tierno Galván » - in : Serge BUJ et Anne LENQUETTE (éds.), Madrid, traces et tracés (1950-2000) (« Travaux et Documents Hispaniques / TDH », nº 6) - Rouen : Publications Électroniques de l’ERIAC - pp. 7-28.

 

 


2016

 

 

AZZOPARDI, Sophie (2016) - « Análisis pragmático del uso temporal, del uso epistémico y del uso retrospectivo del futuro y del condicional en español moderno) » - in : Elena GASPAR (éd.), Temps, mode et aspect en espagnol (« Epilogos », n°5) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac - pp. 203-224. Publié sur CDRom et en ligne.

BLESTEL, Élodie (2016) - « Contact de langues et convergence sémantico-syntaxique : Le cas de había sido en espagnol paraguayen » - in : Elena GASPAR (éd.), Temps, mode et aspect en espagnol (« Epilogos », n°5) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac -pp. 139-161. Publié sur CDRom et en ligne.

FERNÁNDEZ MARTÍN, Patricia (2016) - « {Ser/estar} + participio en el español áureo (siglos XVI y XVII): perspectiva diacrónica de una oposición aspectual » - in : Elena GASPAR (éd.), Temps, mode et aspect en espagnol (« Epilogos », n°5) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac - pp. 21-74. Publié sur CDRom et en ligne.

GARCÍA PARDO, Alfredo (2016) - « Los estados causativos en el modelo Ramchandiano » - in : Elena GASPAR (éd.), Temps, mode et aspect en espagnol (« Epilogos », n°5) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac - pp. 89-110. Publié sur CDRom et en ligne.

GASPAR, Elena, éd. (2016a) - Temps, mode et aspect en espagnol - Rouen(« Epilogos », n°5) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac. Publié sur CDRom et en ligne.

GASPAR, Elena (2016b) - « L’imparfait narratif espagnol vs le prétérit. Une opposition aspectuelle » - in : Elena GASPAR (éd.), Temps, mode et aspect en espagnol (« Epilogos », n°5) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac - pp. 89-110. Publié sur CDRom et en ligne.

MORENO BURGOS, Juan (2016) - « ¿ Cuántos pretéritos hay en español ? » - in : Elena GASPAR (éd.), Temps, mode et aspect en espagnol (« Epilogos », n°5) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac - pp. 163-187. Publié sur CDRom et en ligne.

SARRAZIN, Sophie (2016) -« La expresión de la ulterioridad en el pasado: el condicional y la perífrasis iba– a + inf. en Cien años de soledad de Gabriel García Márquez » - in : Elena GASPAR (éd.), Temps, mode et aspect en espagnol (« Epilogos », n°5) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac - pp. 225-252. Publié sur CDRom et en ligne.

SILVAGNI, Federico(2016) - « De la independencia entre juicios y clases aspectuales: evidencias de la lengua españolas » - in : Elena GASPAR (éd.), Temps, mode et aspect en espagnol (« Epilogos », n°5) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac - pp. 111-137. Publié sur CDRom et en ligne.

TOLLIS, Francis (2016a) - « Variations de l’écriture et diversité typologique : L’approche du vocable chez Gustave Guillaume à la lumière de sa théorie des intégrales constitutives du langage » - in : Julie LEFEBVRE, Christian PUECH (éds.), Écritures et représentations du langage [Actes du colloque SHESL-HTL 2013, 25-26 janvier 2013, Paris], (« Les dossiers d’HEL 9 - 2015 ») - pp. 84-100. Exclusivement disponible en ligne : lien.

TOLLIS, Francis (2016b) - « L’engendrement étagé des formes verbales dans les parlers indo-européens selon Maurice Toussaint (1936-2010) » - in : Elena GASPAR (éd.), Temps, mode et aspect en espagnol (« Epilogos », n°5) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac - pp. 189-201. Publié sur CDRom et en ligne.

VATRICAN, Axelle (2016) - El condicional en español - Madrid : Arco/Libros (« Cuadernos de Lengua española »).

 


2017

 

BLESTEL, Élodie (2017) - « Ko, ningo, luego : an enactive approach to the emergence of an epistemic subsystem in jopara » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 25-40.

BOTTINEAU, Didier, LE TALEC-LLORET, Gabrielle (2017) - « Conservation, dissolution et «résurrection» de marqueurs submorphémiques en diachronie: le cas de O/I » - in : Stéphane PAGÈS (éd.), Submorphologie et diachronie dans les langues romanes [Actes de la Journée d’étude organisée à Aix-en-Provence le 9 mai 2016] - Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence (« Langues et langage » 29) - pp.97-118.

FORTINEAU-BRÉMOND, Chrystelle (2017) - « Corrélation et énaction : retour sur un phénomène linguistique incarné, processuel et distribué » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 5-24.

GRÉGOIRE, Michaël (2017a) - « L’évolution de la signifiance en diachronie ou l’exploitation des propriétés détectables au niveau submorphologique » - in : Stéphane PAGÈS (éd.), Submorphologie et diachronie dans les langues romanes [Actes de la Journée d’étude organisée à Aix-en-Provence le 9 mai 2016] - Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence (« Langues et langage » 29) - pp.119-133.

GRÉGOIRE, Michaël (2017b) - « Towards an enactive lexicology:From muscle salience to signifying » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 67-88.

GRÉGOIRE, Michaël, BARNABÉ, Aurélie, BOTTINEAU, Didier, MAÏONCHI-PINO, Norbert, éds. (2017) - Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires).

LEBAS, Franck (2017) - « Une somme rondelette de symboles circulaires, ou comment le sens de rond peut court-circuiter la symbolique » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 101-114.

LÓPEZ GARCÍA MOLINS, Ángel, JORQUES JIMÉNEZ, Daniel, éds. (2017) - Enacción y léxico - Valencia : Tirant Humanidades (« Prosopopeyas »).

NEYROD, Dominique (2017) - « "Discours sur le mot" et "discours du mot": la dialectique perplexe du signe et de l'objet. L'exemple du mot castillan "sacre". » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 171-181.

PAGÈS, Stéphane (2017a) - Submorphologie et diachronie dans les langues romanes [Actes de la Journée d’étude organisée à Aix-en-Provence le 9 mai 2016] - Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence (« Langues et langage » 29).

PAGÈS, Stéphane (2017b) - « Analysis of the SER/ESTAR opposition based on the origins and evolution of {st} saliencing : a submorphological and enactive approach. » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 67-88.

PHILPS, Dennis (2017) - « The emergence of the linguistic sign : vocomimesis, symmetry and enaction » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 115-132.

POIRIER, Marine (2017a) - « También / tampoco : émergence d’un microsystème par le signifiant. Submorphémie, diachronie et chronosignifiance » - in : Stéphane PAGÈS (éd.), Submorphologie et diachronie dans les langues romanes [Actes de la Journée d’étude organisée à Aix-en-Provence le 9 mai 2016] - Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence (« Langues et langage » 29) - pp. 135-160.

POIRIER, Marine (2017b) - « Esquisse des principes d'une chronosignifiance » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 41-66.

REINMUTH, Jean-Christophe (2017) - « La mère, le sein, la tétée, l’amour et le baiser : une analyse diachronique en soutien des théories de l’énaction et de l’incarnation » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 133-149.

ROMERO, Márcia (2017) - « Variation et conservation linguistiques en portugais : identité sémantique des unités verbales et invariance langagière » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 183-198.

STROEBEL, Liane (2017) - « How (sub)morphological relicts of perceptual parameters still influence the synchronic use & even might had an impact on the United States presidential election » - in : Michaël GRÉGOIRE, Aurélie BARNABÉ, Didier BOTTINEAU, Norbert MAÏONCHI-PINO (éds.), Signifiances (Signifying), n°1 (Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires), vol. 3 (Énaction, émergence du langage, production du sens) - pp. 151-169.

TOLLIS, Francis (2017) - « Évolutions sémantico-syntaxique et sémiotique de un- et de ill- du latin à l’espagnol sous l’effet de leur (sur)grammaticalisation » - in : Stéphane PAGES (éd.), Submorphologie et diachronie dans les langues romanes [Actes de la Journée d’étude organisée à Aix-en-Provence le 9 mai 2016] - Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence (« Langues et langage » 29) - pp. 83-96.

 

 


2018

 

BALLESTERO DE CELIS, Carmen (2018) - « El modo en las subordinadas sustantivas dependientes de predicados que expresan desconocimiento: ¿una cuestión de compromiso? » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 195-207. Publié sur CDRom et en ligne.

BLESTEL, Élodie, FORTINEAU-BRÉMOND, Chrystelle, éds. (2018a) - Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas.

BLESTEL, Élodie, FORTINEAU-BRÉMOND, Chrystelle (2018b) - « Submorphémie et chronoanalyse : le langage en action » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (éds.), Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas - pp. 9-25.

BLESTEL, Élodie (2018) - « Chronosyntaxe comparée des prédicats verbaux en guarani et en espagnol : pour une autre analyse de la conjugaison » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (éds.), Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas - pp. 223-249.

BOTTINEAU, Didier (2018b) - « Cognématique et chronosyntaxe la construction submorphémique si + ni / nd » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (éds.), Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas - pp. 111-167.

BRAVO, Federico (2018) - « Défense de l’illustration de la notion de sociation psychologique : pour une linguistique du signifiant textuel » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 125-146.

CAMUGLI-GALLARDO, Catherine, LAZARD, Sylviane (2018) - « Les tendances de la linguistique de l’italien en France au XXe siècle » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 53-77.

CAZALBOU, Renaud (2018) - « La représentation du pluriel et de la deuxième personne en espagnol : réflexions sur des sémiologies convergentes » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 81-95.

CHEVALIER, Jean-Claude (2018) - « Variation sur la toile » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 241-252.

CHEVALIER, Jean-Claude, JIMÉNEZ, Maria, éds. (2018) - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - Paris : Éditions Hispaniques.

CORTÉS RODRÍGUEZ, Luis (2018) - « 1985-2015: El creciente interés por la oralidad en los estudios del español » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 13-51. Publié sur CDRom et en ligne.

DARBORD, Bernard, GARCÍA DE LUCAS, César (2018) - « Imperativo e infinitivo en español informal » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 121-133. Publié sur CDRom et en ligne.

DELPORT, Marie-France (2018) - « Les avatars du verbe dans la linguistique » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 33-52.

FORTINEAU-BRÉMOND, Chiystelle (2018a) - « Sur le cognème O en espagnol quelques propositions » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 291-310.

FORTINEAU-BRÉMOND, Chrystelle (2018b) - « Structures corrélatives en écho : submorphémie, syntaxe et sémantique » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (éds.), Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas - pp. 141-167.

FOURNET-PÉROT, Sonia (2018) - « Un proverbe peut en cacher un autre... Une première approche de l’ambiguïté proverbiale. » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 229-243. Publié sur CDRom et en ligne.

GARCÍA-MÁRKINA, Yekaterina, ZALIO, Damien (2018) - « Español mexicano e italiano espontáneos: ser/estar y essere/stare + adjetivo desde una perspectiva interlocutiva. » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 355-372. Publié sur CDRom et en ligne.

GRACIA BARRÓN, Justino (2018) - « "LOÍSMO, LEÍSMO et LOÍSMO" sous le prisme de la composante pronominale. Approche sémasiologique. » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 311-329.

GRÉGOIRE, Michaël (2018) - « Vers une application de la Théorie de la Saillante Submorphologique à la morphosyntaxe : le cas des déictiques espagnols en panchronie » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (éds.), Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas - pp.75-95.

HANCIL, Sylvie, BREBAN, Tine, VICENTE LOZANO, José, éds. ( 2018) - New Trends in Grammaticalization and Language Change [« Studies in Language Companion Series », n°202] - Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Company.

HENNEMANN, Anja, SCHLAAK, Claudia (2018) - « L’évolution d’une conjonction vers un marqueur de discours : problématique, discussions, critères » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 375-391. Publié sur CDRom et en ligne.

HERNÁNDEZ, Patricia C. (2018) - « Sentarse en / a la mesa y turnarse en el / al volante: semántica preposicional y marcos de interacción. El caso de las preposiciones en y a + nombre de objetos. » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 287-310. Publié sur CDRom et en ligne.

IGLESIAS, Olivier (2018) - « Le placement des clitiques dans les complexes verbaux coordonnés en espagnol » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 147-173. Publié sur CDRom et en ligne.

JIMÉNEZ, Maria (2018) - « Penser ne suffit pas : il faut penser à quelque chose » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 97-103.

LEMUS SARMIENTO, Aura (2018) - « Preguntar y pedir, de Don Quijote al espanglish » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 331-354. Publié sur CDRom et en ligne.

MACCHI, Yves (2018a) - « Sculpture du sens et sens d’une sculpture (Chronosyntaxe VIII) » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 149-191.

MACCHI, Yves (2018b) - « Chronophonétique (1). Esquisse d'embryologie du mot » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (éds.), Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas - pp.169-199.

MARCOVECCHIO, Ana María (2018) - « Independientemente de como fórmula introductora de prótasis concesivas » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 311-327. Publié sur CDRom et en ligne.

MARTÍNEZ CELDRÁN, Eugenio (2018) - « Cambios en la fonética española desde Navarro Tomás apoyados por la fonética experimental » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 53-70. Publié sur CDRom et en ligne.

MELÉNDEZ QUERO, Carlos (2018) - « Le maintien de l’image publique grâce aux propriétés sémantiques des adverbes afortunadamente, infortunadamente et desafortunadamente » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 265-285. Publié sur CDRom et en ligne.

MENCÉ-CASTER, Corinne (2018) - « Approche de la variation graphique dans les éditions critiques des textes anciens : enjeux phonétiques et phonologiques » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 333-349.

ODDO, Alexandra (2018) - « Réflexion sur l’autonomie des proverbes en discours : délimitation sémantique, syntaxique et typographique » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 211-228. Publié sur CDRom et en ligne.

PAGÈS, Stéphane (2018a) - « L’expletion au tamis de la linguistique du signifiant : état des lieux critique et portée théorique » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 217-238.

PAGÈS, Stéphane (2018b) - « À propos du /s/ de hasta : approche diachronique, systémique et submorphologique » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (éds.), Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas - pp. 55-73.

PELLEN, René, TOLLIS, Francis (2018) - La Grammaire castillane de Nebrija (1492). Un pas décisif dans la grammatisation de l’espagnol. Traduction annotée, précédée d’une étude historique et critique - Limoges : Lambert-Lucas.

PIEL, Amélie (2018) - « Tiene AQUEL un papel particular dentro del sistema de los demostrativos del español medieval (corpus XIIe-XVe)? » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 105--122.

POIRIER, Marine (2018a) - « Les jeux de mots des, fictionnaires colliens ou la transgression de la clôture gestaltique du « mot » (variations chronosignifiantes) » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 193-215.

POIRIER, Marine (2018b) - « La « grammaticalisation » par le signifiant : le cas de cualquier. Submorphémie, réseaux et émergence du sens » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (éds.), Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas - pp. 201-222.

REPEDE, Doina (2018) - « Hacia la elaboración de un diccionario de verbos de transmisión de información en español » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 247-263. Publié sur CDRom et en ligne.

RODRÍGUEZ ROSIQUE, Susana ( 2018) - « From time to surprise: The case of será posible in Spanish » - in : Sylvie HANCIL, BREBAN, José, VICENTE LOZANO (éds.), New Trends in Grammaticalization and Language Change [« Studies in Language Companion Series », n°202] - Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Company - pp. 185–206.

SARRAZIN, Sophie (2018) - « Les tiroirs verbaux romans dans l’œuvre grammaticale de Nebrija : quelques remarques » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 135-146. Publié sur CDRom et en ligne.

SCHENK, Astrid (2018) - « Quizá, quizás, tal vez - Quelques hypothèses autour de trois adverbes épistémiques de l'espagnol contemporain » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (éds.), Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas - pp. 97-110.

SCHMIDELY, Jack (2018) - « Du déictique à la/les deixis » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 109-119. Publié sur CDRom et en ligne.

SICOT DOMÍNGUEZ, Marisol (2018) - « Humour et réanalyse » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 253-266.

TOLLIS, Francis (2018a) - « Quand un grammairien n’applique pas ses propres prescriptions graphophoniques : le cas d’Antonio de Nebrija dans sa Gramática castellana (1492) », Études de linguistique appliquée, 191/3, p. 339-349.

TOLLIS, Francis (2018b) - « Les études linguistiques de l’espagnol en France avant 1999 » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 13-32.

TOLLIS, Francis (2018c) - « À la recherche des traces signifiantes indissociables des langues. Six approches théoriques hexagonales » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (éds.), Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique - Limoges : Lambert-Lucas - pp. 27-53.

VICENTE LOZANO, José, éd. (2018a) - Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo. Publié sur CDRom et en ligne.

VICENTE LOZANO, José (2018b) - « Dondismo entre vecinos, ¿pura hipótesis? » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 175-193. Publié sur CDRom et en ligne.

WEBER, Élodie (2018) - « Los verbos TOMAR y COGER en español peninsular: un análisis semántico » - Chréode. Vers une linguistique du signifiant. Revue de linguistique hispanique et romane, n°2 (Hommage à Marie-France Delport) - pp. 267-288.

ZIMMERMANN, Klaus (2018) - « Lingüística Misionera (colonial): el estado actual de los estudios historiográficos al respecto » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 71-106. Publié sur CDRom et en ligne.

ZULLO, Julia (2018) - « El marcador discursivo olvidate en hablantes de español de la ciudad de Buenos Aires » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport (« ELIR », n°1) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 393-405. Publié sur CDRom et en ligne.

 

 


2019

 

ALVAR, Carlos, ALVAR NUÑO, Guillermo (2019) « Mesa y tenedor: a propósito de dos innovaciones medievales » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp.3-23.

ANSCOMBRE, Jean-Claude (2019) « Rythme, rime et métrique dans les parémies » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 25-39.

BENARROCH, Myriam (2019) - « Traversées étymologiques de la péninsule Ibérique : continuités et ruptures » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 271-296. Publié sur CDRom et en ligne.

BIAGGINI, Olivier (2019) « Prodiges dans le potager : du miracle des poireaux (Vida de Santo Domingo de Silos) à la fiction des navets (Libro del caballero Zifar) » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp.41-55.

BIZZARRI, Hugo Oscar (2019) « La versión castellana de la Epistola Aristotelis ad Alexandrum de dieta seruanda de Juan de Sevilla del manuscrito RAE 155 » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 57-70.

BLESTEL, Élodie, FORTINEAU-BRÉMOND, Chrystelle, POIRIER, Marine éds. (2019a) - Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.).

BLESTEL, Élodie, FORTINEAU-BRÉMOND, Chrystelle, POIRIER, Marine (2019b) - « Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question. Introduction. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. I-X.

BLESTEL, Élodie, FORTINEAU-BRÉMOND, Chrystelle, POIRIER, Marine (2019b) - « Is the symbol diabolical ? Duplicity(s) of the sign in question. Introduction. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. XI-XIX.

BOTTINEAU, Didier (2019) - « Signe et signe linguistique, du diabole au symbole. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 11-31.

BOUDIER, Fanny (2019) - « Les recherches expérimentales avec des pseudo-mots, une revue des corrélations phonosymboliques » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 249-268.

BRAVO, Federico (2019a) - « Du mot-thème » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 111-123.

BRAVO, Federico (2019b) « Lo que dice el juglar no es lo que cuenta el cantar: releyendo el Poema de Mio Cid » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 71-85.

CACHO BLECUA, Juan Manuel (2019) « El Calila en tiempos actuales: la mirada de José María Merino » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 87-101.

CANAVAGGIO, Jean (2019) « Lo que dice el juglar no es lo que cuenta el cantar: releyendo el Poema de Mio Cid » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 103-112.

CARMONA FERNÁNDEZ, Fernando (2019) « Jaufré, parodia caballeresca y sentimental » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 113-128.

CHABROLLE-CERRETINI, Anne-Marie (2019) - « Wilhelm von Humboldt : le signe linguistique en question. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 33-41.

COQUIL, Benoît (2019) - « Récit d'exil et étrangisation de la langue dans Lenta biografía de Sergio Chejfec » - in : Caroline LEPAGE, Françoise MARTINEZ, Alexandra ODDO (éds.) - Crisol, série numérique, n°6 (Migrations et mutations – métamorphose des discours dans l’espace Espagne-Amérique) - Nanterre : Publications du CRIIA, Université Paris Nanterre - 18 p.

CUNHA, Luís Filipe, SILVANO, Purificação, LEAL, António (2019) - « Tanto e as suas tantas leituras: uma análise semântica » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 61-74. Publié sur CDRom et en ligne.

DA SILVA GARCIA, Afrânio (2019) - « O ensino de gramática: uma prática ainda muito necessária » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 333-347. Publié sur CDRom et en ligne.

ECHEGARAY, Mariana (2019) - « "Strigas, Hechizeras, bruxas et curanderas" : l’évolution du lexique de la sorcellerie de l’Espagne à la Nouvelle Espagne (XVII-XVIIIe siècles) » - in : Caroline LEPAGE, Françoise MARTINEZ, Alexandra ODDO (éds.) - Crisol, série numérique, n°6 (Migrations et mutations – métamorphose des discours dans l’espace Espagne-Amérique) - Nanterre : Publications du CRIIA, Université Paris Nanterre - 15 p.

ERBOLATO MELO, Lélia (2019) - « Interlocuções discursivas e sua repercussão na leitura de imagens » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 299-313. Publié sur CDRom et en ligne.

FIDALGO, Elvira (2019) « Las Cantigas de Santa Maria no es un libro de gatos » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 129-141.

FRETEL, Hélène, ODDO, Alexandra, OURY, Stéphane (2019)- Faits de langue en espagnol : méthode et pratique de l'analyse linguistique - Paris : Armand Colin.

GARCÍA ARANDA, M.ª Ángeles (2019) - « La enseñanza de la pronunciación en el siglo XIX: L’espagnol tel qu’on le parle y El francés tal como se habla. » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 225-243. Publié sur CDRom et en ligne.

GARCÍA DE LUCAS, César (2019) « Notas sobre la copia M del Libro de los gatos » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 143-162.

GARCÍA DE LUCAS, César, ODDO, Alexandra, éds. (2019) - "Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua.

GASPAR, Elena (2019) - « Modificadores temporales e información aspectual » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 75-89. Publié sur CDRom et en ligne.

GIBERT SOTELO, Elisabeth (2019) - « Una aproximacion a los verbos prefijados con des- de significado efectivo » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 93-105. Publié sur CDRom et en ligne.

GRÉGOIRE, Michaël (2019) - « Signifiant, signifié, saillance(s) : le signe v(éc)u comme action. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 149-169.

HARO CORTÉS, Marta (2019) « La Historia de la doncella Teodor como sección final de Bocados de oro: transmisión manuscrita y recepción » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 163-176.

GIBERT SOTELO, Elisabeth (2019) - « Una aproximacion a los verbos prefijados con des- de significado efectivo » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 93-105. Publié sur CDRom et en ligne.

JARDIN, Jean-Pierre (2019) « Huellas de pluralidad lingüística en las crónicas castellanas » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 177-188.

GIBERT SOTELO, Elisabeth (2019) - « Una aproximacion a los verbos prefijados con des- de significado efectivo » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 93-105. Publié sur CDRom et en ligne.

LACARRA, María Jesús (2019) « El cuento «del ciego y el adolescente adúltero» (Esopete, Colectas, XII) » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 189-204.

LAVISSIÈRE, Mary Catherine (2019) - « Chronomorphosyntax: an analysis of the -re form and -se forms in si clauses in the Siete Partidas. [Chronomorphosyntaxe : une analyse de la forme en -re et en -se dans les hypothèses en si dans les Siete Partidas.] » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 269-290.

LEPAGE, Caroline, MARTINEZ, Françoise, ODDO, Alexandra, éds. (2019) - Crisol, série numérique, n°6 (Migrations et mutations – métamorphose des discours dans l’espace Espagne-Amérique) - Nanterre : Publications du CRIIA, Université Paris Nanterre.

MACCHI, Yves (2019) - « « Tout seul, ça signifie rien. » Rôle du signifiant unitaire dans la genèse du sens phrastique : comment le sens accède-t-il à la conscience ? » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 125-148.

MACÍAS BARRÉS, David (2019) - « Políticas estatales e identidades en el Ecuador: etnicidades de la Costa y “reindigenización” » - in : Caroline LEPAGE, Françoise MARTINEZ, Alexandra ODDO (éds.) - Crisol, série numérique, n°6 (Migrations et mutations – métamorphose des discours dans l’espace Espagne-Amérique) - Nanterre : Publications du CRIIA, Université Paris Nanterre - 16 p.

MARTÍNEZ ARNAI.DOS, Manuel, PUJANTE SEGURA, Carmen Ma (2019) « José Ma Merino, un burlador de los géneros narrativos: a propósito de Las antiparras del poeta burlón (2010) » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 205-216.

MARTÍNEZ PÉREZ, Antonia (2019) « Innovación literaria y Auctoritas femenina en Christine de Pisan » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 217-234.

MISSIRE, Régis (2019) - « Flux psychique, sémiosis langagière et niveaux de l’analyse linguistique » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 207-225.

MONCÓ TARACENA, Sofía (2019) - « Valores del sufijo -iza en el español de México » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 107-124. Publié sur CDRom et en ligne.

NEMO, Francois (2019) - « Plurisémie du signifié et linguistique du signifiant, une double histoire de poupées russes » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 227-248.

ODDO, Alexandra (2019a) « Léxico, semántica y conceptos en el refranero castellano » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 235-247.

ODDO, Alexandra (2019b) - « Fragmentation de la langue espagnole dans l’espace: le cas de la parémiologie latino-américaine » - in : Caroline LEPAGE, Françoise MARTINEZ, Alexandra ODDO (éds.) - Crisol, série numérique, n°6 (Migrations et mutations – métamorphose des discours dans l’espace Espagne-Amérique) - Nanterre : Publications du CRIIA, Université Paris Nanterre - 14 p.

OURY, Stéphane (2019) - « Entre migration et mutation, variations prosodiques, morphologiques et sémantiques du lexique de part et d'autre de l'océan Atlantique: le cas des faux amis internes parmi les américanismes » - in : Caroline LEPAGE, Françoise MARTINEZ, Alexandra ODDO (éds.) - Crisol, série numérique, n°6 (Migrations et mutations – métamorphose des discours dans l’espace Espagne-Amérique) - Nanterre : Publications du CRIIA, Université Paris Nanterre - 14 p.

PAGÈS, Stéphane (2019) - Grammaire expliquée de l'espagnol. Éléments d'analyse grammaticale pour l'épreuve de traduction. - Paris : Armand Colin.

PAGÈS, Stéphane (2019b) - « Le signe : produit de quoi ? De la monstrueuse complexité du signe linguistique. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 95-110.

PAGÈS, Stéphane (2019c) - « La noción de elemento «expletivo» aplicada a la lengua española: balance crítico y alcance teórico » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 23-43. Publié sur CDRom et en ligne.

PALMA, Silvia (2019) « Todos los caminos (incluso los túneles) conducen a la negación » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 249-260.

PAREDES, Juan (2019) « De nuevo sobre el título Libro de losgatos » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 261-272.

PIEDEHIERRO SÁEZ, Carlota, ÁLVAREZ-EJZENBERG, Fabiana (2019) - « PUES vs. PUIS: la posterioridad de la enunciación frente a la posterioridad del enunciado. Estudio de las partículas en los primeros textos en lengua francesa y española. » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp.199-223. Publié sur CDRom et en ligne.

PIEL, Amélie (2019) - « Ruptures de concordances des temps: un phénomène diatopique ou une réalité panhispanique? » - in : Caroline LEPAGE, Françoise MARTINEZ, Alexandra ODDO (éds.) - Crisol, série numérique, n°6 (Migrations et mutations – métamorphose des discours dans l’espace Espagne-Amérique) - Nanterre : Publications du CRIIA, Université Paris Nanterre - 17 p.

POIRIER, Marine (2019) - « Préambule : La « Disputa de los Griegos y de los Romanos » (Libro de buen amor) : interlocution, geste, signe linguistique. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 3-10.

POIRIER, Marine, BOTTINEAU, Didier (2019) - « Les submorphémies fantômes. Fausses coupes, liaisons dangereuses et autres réanalyses submorphémiquement motivées en espagnol et en français. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 171-206.

POTTIER, Bernard (2019) « La memorización de las secuencias léxicas » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 273-277.

ROCHWERT-ZUILI, Patricia (2019) « De Sancho IV a don Juan Manuel: verdad y legitimidad en los Castigos del rey don Sancho IV y el libro Infinido » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 279-292.

RODRÍGUEZ RAMALLE, Teresa María (2019) - « Sobre la relación entre adverbios y conjunciones y el papel de la conjunción que: el caso de mientras que. » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 45-60. Publié sur CDRom et en ligne.

RUBIO TOVAR, Joaquín (2019) « El viaje de las reliquias » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 293-308.

SCHMIDELY, Jack (2019) « Eso es. Reflexions sur le deictique espagnol ese. » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 309-313.

SIMÕES, Darcilia, REIS DE OLIVEIRA, Rosane (2019) - « Língua e cultura portuguesas: um tesouro de leitura » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 315-331. Publié sur CDRom et en ligne.

SUARD, François (2019) « Victor Hugo, l'Espagne et le Moyen Âge » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 315-328.

TOLLIS, Francis (2019) - « L’introuvable signifié : De sa postulation à son repli sur le signifiant et à son éventuelle dispersion dans un référentiel socialisé. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 71-94.

TOUTAIN, Anne-Gaëlle (2019) - « Du signe au symbole. Enjeux de la théorisation saussurienne du signe pour la linguistique et les sciences du langage. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 43-59.

UTAKER, Arild (2019) - « La duplicité des signes : immanence et transitivité immanence et transitivité. » - in : Élodie BLESTEL, Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND, Marine POIRIER (éds.), Signifiances (Signifying), n°2, vol. 1 [2018] (Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question.) - pp. 61-70.

VATRICAN, Axelle (2019) - Linguistique espagnole. Fiches Synthétiques. Conseils pour apprendre. - Paris : Armand Colin (« Mon cours en fiches »).

VICENTE LOZANO, José, éd. (2019a) - Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo. Publié sur CDRom et en ligne.

VICENTE LOZANO, José (2019b) - « Approche diasystématique d’un corpus de séries TV hispaniques inspirées du roman Sin tetas no hay paraíso » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 125-149. Publié sur CDRom et en ligne.

VICENTE LOZANO, José (2019c) - « La lengua encarcelada por las pequeñas pantallas: de México a Madrid, pasando por Buenos Aires. Cuestiones diasistemáticas de léxico, fraseología y maledictología » - in : Caroline LEPAGE, Françoise MARTINEZ, Alexandra ODDO (éds.) - Crisol, série numérique, n°6 (Migrations et mutations – métamorphose des discours dans l’espace Espagne-Amérique) - Nanterre : Publications du CRIIA, Université Paris Nanterre - 37 p.

VICENTE LOZANO, José (2019d) « Aproximación al estudio de la oralidad en Hasta no verte Jesús Mío de Elena Poniatoska. Enfoque diasistemático. » - in : César GARCÍA DE LUCAS, Alexandra Oddo (éds.),"Quando me pago só monje e quando me pago só calonje" Studia in honorem Bernard Darbord. - San Millán de la Cogolla : Cilengua - pp. 327-343.

WEBER, Élodie (2019) - « La traduction de la préposition con en français » - in : José VICENTE LOZANO (éd.), Nouvelles perspectives en linguistique ibéro-romane (« ELIR », n°2) - Rouen : Publications électroniques de l'Eriac / LIbeRo - pp. 153-169. Publié sur CDRom et en ligne.

 

 

Retour à la page d'accueil